A richiesta degli interessati, l'Ufficio Consolare dell'Ambasciata d'Italia in Bucarest trasmette al Comune italiano di competenza il certificato di nascita, matrimonio o morte ai fini della successiva trascrizione nei registri dello Stato Civile.
Il richiedente dovrà fornire all'Ufficio Consolare i seguenti documenti:
per atti formati in Romania
- legalizzare l'originale del certificato predisposto su modello internazionale mediante apposizione dell'Apostille presso il Ministero degli Affari Esteri romeno;
- una fotocopia del certificato gia' munito di Apostille, legalizzata per copia conforme da un Notaio romeno;.
- una traduzione in lingua italiana del documento effettuata da un traduttore giurato.
La firma del traduttore dovrà essere legalizzata da un Notaio romeno;
- legalizzare sia la copia conforme del certificato sia la traduzione giurata mediante apposizione dell'Apostille presso il Ministero di Grazia e Giustizia romeno;
- Due fotocopie non legalizzate sia della copia del certificato legalizzata che della traduzione legalizzata.
|
